Pravidla soutěže #CINEMAGIC

1. Pořadatel a organizátor soutěže

1.1 Předmětem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel („Pravidla“) soutěže „#CINEMAGIC“ („ Soutěž“). Tato Pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla Soutěže. Tato Pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu uveřejněných stejně jako tento dokument.

1.2 Pořadatelem Soutěže je společnost Xiaomi agency s.r.o., se sídlem Lochotínská 1108/18, Severní Předměstí, 301 00, Plzeň, IČO: 07395361, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 36746 („Pořadatel“).

1.3 Organizátorem Soutěže je reklamní agentura Socialsharks s.r.o., se sídlem Jankovcova 1522/53, 170 00 Praha 7, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 206086 ( „Organizátor”).

1.4 Pořadatel Soutěže je provozovatelem webové stránky „www.xiaomi-soutez.cz („Webová stránka“).

2. Místo a doba konání Soutěže

2.1 Soutěž probíhá na území České republiky v době od 10. 11. 2021 07:00:00 do 10. 12. 2021 23:59:59, („Doba konání Soutěže“ a „ Místo konání Soutěže“) a lze se jí účastnit na Webové stránce.

3. Soutěžící

3.1 Soutěžícím se může stát fyzická osoba starší 13 let s kontaktní adresou na území České republiky, která splňuje další podmínky uvedené v těchto Pravidlech („Soutěžící“).

3.2 Osoby mladší 18 let se mohou Soutěže zúčastnit pouze se souhlasem svého zákonného zástupce, přičemž Organizátor je oprávněn si vyžádat kdykoliv v průběhu trvání Soutěže od Soutěžícího doložení tohoto souhlasu.

3.3 Soutěžící musí mít po celou Dobu konání Soutěže aktivní svůj osobní e-mail. V případě zániku e-mailu Soutěžícího z jakéhokoli důvodu nebo ukončení jeho aktivity (včetně jeho blokace) může být Soutěžící Organizátorem vyloučen ze Soutěže.

3.4 Každý Soutěžící se může zapojit do Soutěže kterýkoli den v Době konání Soutěže, avšak pouze jednou (1x) během celé Doby konání Soutěže v každé ze tří (3) Soutěžních kategorií podle článku 4.1 těchto Pravidel. Pokud by se tentýž Soutěžící účastnil z více e-mailů, budou všechny jeho pokusy ze Soutěže vyřazeny.

3.5 Účast v Soutěži prostřednictvím e-mailu jiné osoby je vyloučena.

3.6 Ze Soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci Pořadatele a Organizátora a osoby jim blízké ve smyslu § 22 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že se Výhercem stane taková vyloučená osoba, Výhra jí nebude předána a Organizátor podle svého uvážení může Výhru postupem dle článku 4.4 Pravidel poskytnout dalšímu Soutěžícímu, který splnil veškeré podmínky účasti v Soutěži, případně ji použije k jiným, např. k marketingovým či dobročinným účelům.

3.7 Soutěžící účastí v Soutěži souhlasí se zpracováním osobních údajů (e-mailu) pro zapojení do Soutěže a jejího vyhodnocení. Bere také na vědomí, že pro odeslání Výhry potřebuje Organizátor také jeho osobní údaje (jméno, příjmení a adresu; případně i telefon pro kontaktování dopravcem) a zpracovává je na základě oprávněného zájmu.

3.8 Soutěžící zároveň bere na vědomí, že v případě, že se stane Výhercem, může Pořadatel na základě ujednání v článku 7.6 Pravidel upravit jeho výstup v Soutěži – Soutěžní fotografii dle článku 4.1 Pravidel a zveřejnit ji na facebookových stránkách Pořadatele „Xiaomi Česká republika“ https://www.facebook.com/xiaomiceskarepublika a „Xiaomi Česká republika (HQ Xiaomi Czech)“ https://www.facebook.com/Xiaomi-Česká-republika-592302584567864/

3.9 Výherci se mohou stát pouze ti Soutěžící, kteří splní všechny stanovené podmínky Soutěže. Organizátor si vyhrazuje právo kdykoli dle svého uvážení posoudit splnění stanovených podmínek Soutěže jednotlivými Soutěžícími a Soutěžící nesplňující podmínky uvedené v těchto Pravidlech dle své úvahy ze Soutěže vyloučit.

3.10 Organizátor má právo vyloučit ze Soutěže kteréhokoliv Soutěžícího v případě, že by takový Soutěžící porušoval Pravidla, jednal v rozporu s dobrými mravy, snažil se získat Výhru podvodným způsobem, využíval komunikační prostředky k poškozování jména Pořadatele, Organizátora či kterýchkoli jiných osob nebo byl z této činnosti důvodně podezřelý, a to bez náhrady nákladů či škod, které by vyloučením mohly Soutěžícímu vzniknout.

3.11 Nesplněním stanovených podmínek nebo jednáním v rozporu s Pravidly ztrácí Soutěžící svoji účast v Soutěži a případnou Výhru. Sporné otázky posuzuje Organizátor.

4. Průběh Soutěže

4.1 Zájemce, který splňuje stanovené podmínky, se zúčastní Soutěže tak, že v Době konání Soutěže se registruje na Webové stránce svým osobním e-mailem a správně nahraje fotografii pořízenou zařízením s fotoaparátem značky Xiaomi (telefon, tablet apod.) alespoň do jedné (1) ze tří (3) soutěžních kategorií. Fotografie může být jen minimálně upravena – úprava jasu, sytosti, kontrastu, barevný filtr apod. ale drastické vstupy do fotografie jako například koláž nebo doplněné vizuální prvky nejsou povoleny („ Soutěžní fotografie“). Soutěžní kategorie jsou:

1. Příroda a svět

2. Portrét ze života

3. #cinemagic momentka

(„Soutěžní kategorie“)

Soutěžní fotografie nesmí být vulgární a nesmí odporovat zákonům ani dobrým mravům, jinak ji Organizátor smaže a Soutěžícího ze Soutěže vyřadí. Soutěžící zároveň bere na vědomí, že v případě, že se stane Výhercem bude Organizátor požadovat doložení metadat Soutěžní fotografie nebo u zařízení, u kterých toto nebude možné, bude Organizátor vyžadovat doložení čestného prohlášení Výherce, že fotografie byla pořízená na zařízení značky Xiaomi.

4.2 Po uplynutí Doby konání Soutěže dne 15. 12. 2021, vybere porota složená ze tří (3) členů – Tomáš Havel, Martin Pipek, Jan Bím („ Odborná porota“) po vzájemné shodě ze všech Soutěžních fotografií celkem dvanáct (12) Soutěžících, tj. autorů Soutěžních fotografií, kteří se zapojí do Soutěže v souladu s článkem 4.1 těchto Pravidel, splní podmínky uvedené v těchto Pravidlech, a kteří získají Výhru popsanou v článku 5.1 těchto Pravidel („Výherce“ nebo společně „Výherci“). Odborná porota bude posuzovat především kvalitu, originalitu a umělecké zpracování Soutěžních fotografií a v každé ze tří (3) Soutěžních kategorií vybere celkem čtyři (4) Výherce – vždy dle pořadí za první (1.), druhé (2.) a třetí (3.) místo a jedno (1) speciální ocenění. Vyhlášení Výherců proběhne prostřednictvím e-mailem od Organizátora podle článku 6.1 těchto Pravidel nejpozději do konce dne 20. 12. 2021.

4.3 V případě, že se Soutěže zúčastní méně než dvanáct (12) Soutěžících, resp. méně než čtyři (4) Soutěžící v každé Soutěžní kategorii, je výlučně na rozhodnutí Organizátora a Pořadatele, zda a jak rozdělí Výhry nebo zda Soutěž či její část zruší.

4.4 V případě, že se ukáže, že Výherce nesplnil všechny podmínky účasti v Soutěži, porušil tato Pravidla (případně k tomu bude mít Pořadatel důvodné podezření) nebo pokud Výherce Výhru odmítne, je výlučně na rozhodnutí Organizátora a Odborné poroty, zda vyberou jako Výherce jiného Soutěžícího, který splnil veškeré podmínky účasti v Soutěži, nebo zda Výhru použije k jiným, například k marketingovým či dobročinným účelům.

4.5 Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit Pravidla Soutěže či Soutěž zkrátit, prodloužit či úplně zrušit bez udání důvodů a stanovení náhrady, a to bez jakýchkoliv nároků Soutěžících vůči Pořadateli či Organizátorovi Soutěže. Každá taková změna Pravidel či Soutěže bude provedena formou písemných číslovaných dodatků účinných okamžikem zveřejnění na Webové stránce. Změny bude Pořadatel provádět pouze z mimořádných důvodů, zejména v reakci na okolnosti mimo přiměřenou kontrolu Pořadatele, včetně technických či právních důvodů, a za podmínky, že Pořadatel bude vždy usilovat o minimalizaci dopadu na Soutěžící.

5. Výhry v Soutěži

5.1 Výhrou v Soutěži je výherní balíček podle umístění v každé Soutěžní kategorii:

1. místo: trofej a mobilní telefon Xiaomi 11T Pro 8G/128 GB v modré barvě v celkové hodnotě 15 990 Kč

2. místo: trofej a mobilní telefon Xiaomi 11T Pro 8G/128 GB v bílé barvě v celkové hodnotě 15 990 Kč

3. místo: trofej a mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6G/128 GB v modré, v černé nebo v zelené barvě v celkové hodnotě 9 490 Kč

Speciální ocenění: sluchátka Xiaomi Redmi Buds 3 Pro v celkové hodnotě 1 590 Kč

(„Výhra“)

Výhry v Soutěži jsou čtyři (4) v každé ze tří (3) Soutěžních kategorií dle umístění, kterými Organizátor odmění celkem dvanáct (12) Výherců dle umístění a dle kategorie.

5.2 Na Výhru mají šanci Soutěžící dle článku 3 těchto Pravidel. Po skončení Doby konání Soutěže, dne 15. 12. 2021 vybere Odborná porota celkem dvanáct (12) Výherců dle článku 4.2 těchto Pravidel, konkrétně čtyři (4) Výherce dle umístění v každé Soutěžní kategorii, které Organizátor odmění Výhrou popsanou v článku 5.1 těchto Pravidel, a kterým Organizátor oznámí Výhru e-mailem nejpozději do konce dne 20. 12. 2021 dle článků 6.1 a 6.2 těchto Pravidel.

5.3 Každý Soutěžící může získat pouze jednu (1) Výhru. To znamená, že každý Soutěžící se může umístit a získat Výhru nejvíce v jedné (1) Soutěžní kategorii.

5.4 Soutěžící bere na vědomí, že na Výhru není právní nárok, nelze ji tedy vymáhat ani převádět na jiného Soutěžícího nebo třetí osobu.

5.5 Organizátor má právo nahradit Výhru obdobnou výhrou. Výhru nelze alternativně vyplatit v penězích ani v jiném plnění.

6. Předání Výher Výhercům

6.1 Výherce bude o získání Výhry informován po uplynutí Doby konání Soutěže, nejpozději však do konce dne 20. 12. 2021, a to e-mailem od Organizátora na jeho osobní e-mail, pod kterým se Soutěžící registroval na Webové stránce. Organizátor také vyzve Výherce, aby mu e-mailem v odpovědi doložil osobní údaje pro potřebu odevzdání Výhry (jméno, příjmení a adresu; případně i telefon pro kontaktování dopravcem) a zároveň metadata Soutěžní fotografie nebo čestné prohlášení, že Soutěžní fotografii pořídil Soutěžící zařízením značky Xiaomi v případě, že nebude možné doložit metadata Soutěžní fotografie („Výzva“). Ostatní Soutěžící, kteří nevyhrají, nebudou nijak vyrozuměni.

6.2 Výherce na základě Výzvy sdělí Pořadateli své osobní údaje potřebné pro odeslání Výhry (jméno, příjmení a adresu, případně i telefon pro kontaktování dopravcem) a metadata Soutěžní fotografie, případně čestné prohlášení dle článku 6.1 těchto Pravidel a to nejpozději do jednoho (1) měsíce od doručení Výzvy. Výherce bere na vědomí, že tyto osobní údaje jsou zpracovávány Pořadatelem jen po dobu nezbytnou pro doručení Výhry, a to na základě oprávněného zájmu.

6.3 Výherce, který neposkytne potřebnou součinnost dle předchozí věty nebo ji předem odmítne, nemůže dále Výhru požadovat. V takovém případě bude Organizátor postupovat stejně jako v případě popsaném v článku 4.4 těchto Pravidel.

6.4 Pokud si Výherce Výhru nepřevezme, bude Organizátor postupovat stejně jako v případě popsaném v článku 4.4 těchto Pravidel.

6.5 Organizátor ani Pořadatel neodpovídají za nedoručení, ztrátu ani poškození Výhry (jedinečného slevového odkazu). V případě vadného zakoupeného produktu za základě Výhry, a to konkrétně technické závady na zařízení, může uživatel reklamovat Výhru na základě č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a na základě zákonu č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. V takovém případě bude uživateli vrácena částka v hodnotě doplaceného rozdílu ve zboží.

7. Společná ustanovení

7.1 Tato Pravidla budou po celou Dobu konání Soutěže dostupná na Webové stránce v záložce Pravidla.

7.2 Organizátora je možné v souvislosti se Soutěží kontaktovat též na e-mailové adrese info@xiaomi-soutez.cz .

7.3 Účastí v Soutěži vyjadřuje Soutěžící souhlas s těmito Pravidly a zavazuje se je plně dodržovat. Práva a povinnosti vznikající v souvislosti se Soutěží, která nejsou upravená v těchto Pravidlech, se řídí právními předpisy České republiky. Soutěžící především prohlašuje, že svými výstupy v Soutěži (Soutěžní fotografii) nebude, jakkoliv porušovat právní předpisy, práva třetích osob nebo obecně přijímaná pravidla společenské morálky. Výstupy Soutěžícího nebudou vulgární či rasistické a nebudou obsahovat sexuální, náboženský nebo politický podtext či jiné prvky odporující dobrým mravům.

7.4 Výsledky Soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. V případě pochybností o dodržení Pravidel leží povinnost prokázat rozhodné skutečnosti na Soutěžícím. Vymáhání účasti v Soutěži nebo Výher soudní nebo jinou právní cestou je vyloučeno.

7.5 Pořadatel ani Organizátor neodpovídají za žádné technické problémy při přenosu dat prostřednictvím sítě internet nebo jinými elektronickými prostředky, ani za dostupnost nebo funkčnost Webové stránky.

7.6 Dojde-li v rámci účasti v Soutěži, zejména umístěním Soutěžního fotografie k vytvoření autorského díla Soutěžícím ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon („Autorský zákon“), poskytuje Soutěžící od momentu umístění Soutěžního fotografie na Webové stránce Pořadateli a Organizátorovi oprávnění k výkonu práva takové autorské dílo užít („Licence“). Licence se poskytuje bezúplatně, jako nevýhradní, územně a množstevně neomezená, na dobu trvání majetkových autorských práv Soutěžícího a ke všem známým způsobům užití ve smyslu Autorského zákona, a to online i offline způsobem pro marketingové a propagační účely Organizátora a Pořadatele a jim přidružených osob. Soutěžící souhlasí s tím, že Pořadatel a Organizátor jsou oprávněni poskytnout oprávnění tvořící součást Licence (podlicence) zcela nebo zčásti jakékoli třetí osobě. Soutěžící dále souhlasí s tím, že Pořadatel a Organizátor jsou oprávněni Licenci postoupit jakékoli třetí osobě. Soutěžící souhlasí také s tím, že Soutěžní fotografie může být Organizátorem a Pořadatelem upravena, spojena s jiným dílem nebo zpracována. Soutěžící se současně účastí v Soutěži zavazuje a prohlašuje, že disponuje i nezbytným souhlasem třetích osob s užitím autorského díla v rozsahu Licence a že je oprávněn zachytit na autorském díle, které je fotografií nebo videem, třetí osoby a od těchto osob získal výslovný a doložitelný souhlas s takovým zachycením. V případě šíření jednou zveřejněného autorského díla na internetu mimo vůli Pořadatele nebo Organizátora bere Soutěžící na vědomí, že za takové šíření Pořadatel ani Organizátor neodpovídá.

7.7 Orgánem oprávněným k mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů vzniklých v souvislosti s účastí Soutěžícího, který je fyzickou osobou – spotřebitelem, v této Soutěži je Česká obchodní inspekce, na jejíchž webových stránkách ( www.coi.cz ) Soutěžící nalezne mimo jiné údaje o způsobu a podmínkách mimosoudních řešení sporů, když toto řízení může být zahájeno pouze na základě návrhu Soutěžícího a poté, když se mu nepodaří spor vyřešit přímo s Pořadatelem. Formulář návrhu na zahájení řízení o mimosoudním řešení spotřebitelského sporu je dostupný na internetových stránkách České obchodní inspekce.

7.8 Soutěžící, který je fyzickou osobou – spotřebitelem, má dále právo zahájit mimosoudní řešení sporu online prostřednictvím platformy ODR dostupné na webové stránce https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=CS . Postup mimosoudního řešení sporu není mediací podle zák. č. 202/2012 Sb., o mediaci, ani rozhodčím řízením podle zák. č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho využitím není dotčeno oprávnění Soutěžícího obrátit se se svým nárokem na Českou obchodní inspekci či na soud.

V Praze dne 28. 10. 2021

------------------------

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Souhlas se zpracováním osobních údajů Soutěžících za účelem účasti v Soutěži a jejího vyhodnocení

Zapojením do Soutěže souhlasí Soutěžící se zpracováním osobních údajů Pořadatelem, které jsou potřebné pro účast v Soutěži, evidenci Soutěžících, vyhodnocení Soutěže, komunikaci s Výhercem a předání Výhry, tj. zejména osobním e-mailem Soutěžícího, případně další údaje, které Soutěžící sdělí Pořadateli. Pořadatel je správcem osobních údajů ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „Nařízení“), a tyto údaje bude zpracovávat na dobu nezbytně nutnou pro uspořádání Soutěže a případnou kontrolu. Toto zpracování je odůvodněno článkem 6 odst. 1 písm. a) Nařízení. Bez tohoto souhlasu se Soutěže nelze zúčastnit.

Soutěžící může vzít souhlas se zpracováním osobních údajů pro uvedené účely kdykoliv zpět na adrese zpracovatele info@xiaomi-soutez.cz. V případě jeho zpětvzetí však nebude možné vyhodnotit jeho účast v Soutěži nebo jej informovat o Výhře.

Zpracování osobních údajů je prováděno Správcem Xiaomi agency s.r.o., se sídlem Lochotínská 1108/18, Severní Předměstí, 301 00, Plzeň, IČO: 07395361, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 36746, osobní údaje však pro Správce mohou zpracovávat i dopravci (jakožto příjemci osobních údajů) v nezbytném rozsahu, který je potřebný pro zaslání výhry, a dále tito zpracovatelé:

● Organizátor Soutěže, společnost Socialsharks s.r.o., se sídlem Praha – Holešovice, Jankovcova 1522/53, PSČ 170 00, IČO: 01417070, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 206086.

● Případně další poskytovatelé zpracovatelských softwarů, služeb a aplikací, které však v současné době Správce nevyužívá.

Soutěžící má v souladu s Nařízením tato práva:

1. vzít souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoliv zpět,

2. vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,

3. požadovat po Správci informaci, jaké osobní údaje zpracovává,

4. vyžádat si u Správce přístup k zpracovávaným osobním údajům a požadovat jejich kopii,

5. na přenositelnost osobních údajů, je-li to technicky proveditelné,

6. nechat zpracovávané osobní údaje aktualizovat nebo opravit, popřípadě požadovat omezení jejich zpracování,

7. požadovat po Správci výmaz osobních údajů, pokud se nejedná o osobní údaje, které je povinen nebo oprávněn dále zpracovávat dle příslušných právních předpisů,

8. na účinnou soudní ochranu, pokud má Soutěžící za to, že práva podle Nařízení byla porušena v důsledku zpracování osobních údajů v rozporu s tímto Nařízením,

9. v případě pochybností o dodržování povinností souvisejících se zpracováním osobních údajů obrátit se na Správce nebo na Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

Pro jakékoliv dotazy ohledně zpracování osobních údajů v Soutěži mohou Soutěžící kdykoliv kontaktovat Organizátora na info@xiaomi-soutez.cz

V Praze dne 28. 10. 2021